Про Проєкт

NYTKY — це соціальний проєкт про традиційну українську вишивку та її нові значення. Він поєднує дослідження української культурної спадщини з арттерапією, та сприяє розвитку спільнот навколо цієї практики.

На тлі триваючої війни та примусової міграції, особливого значення набувають практики, натхненні Українською культурною спадщиною. Одна з таких практик — традиційна вишивка. Протягом століть, вона переживала періоди імперського тиску, партизанського існування та всеукраїнського відродження, особливо після здобуття незалежності в 1991 році. Сьогодні, цей вид мистецтва стає джерелом нових значень і образів. Багато людей звертаються до вишивки, щоб знайти опору в досвіді поколінь людей, які створювали її та використовували у повсякденні.

Нашою метою є залучення широкої аудиторії до вивчення та активного використання традиційної української вишивки як сучасного засобу вираження. Ми організовуємо освітні семінари та майстер-класи, а також ініціюємо створенням спільнот навколо цієї практики. Проєкт NYTKY створений як для українців, що мешкають в Нідерландах, так і для місцевої аудиторію, що цікавиться вишивкою, текстилем, та культурною спадщиною. З жовтня 2023 року, ми провели 23 семінарів та 10 зустрічей вишивальних клубів у 9 осередках проживання українців та культурних установах в Нідерландах.

Що ми робимо

Багато з тих, хто був змушений покинути свої домівки в Україні та переїхати в Нідерланди, встигли взяти з собою лише невеликі тривожні валізки. Варто відзначити, що в деяких з цих валізок були набори для вишивання та незавершені роботи. Соціальний проєкт NYTKY був заснований групою саме таких людей. Українцями, які разом з гаманцем і документами, поклали у свою валізку маленький пакунок з голкою, нитками і пряльцем.

Для нас, вишивка – це художній та терапевтичний метод, що створює простір турботи, візуально втілює стійкість і поєднує людей одне з одним та зі світом навколо. Для великої кількості українців, що перебувають закордоном, ця практика також представляє собою дорогу спадщину та джерело гордості. На жаль, не всі вони мають час, можливість і місце, щоб вивчати і практикувати її. Комерційна популярність машинної вишивки також призвела до часткового занепаду вмінь та знань ручної роботи. Це створило розрив між професіоналами, істориками та відносно невеликою, але зростаючою групою аматорів-практиків. З відродженням традиційної ручної вишивки як способу вираження української культури, а також форми мистецької терапії, що допомагає людям впоратися з травмою та сучасними викликами, значно більша кількість людей може дізнатися про неї та почати активно практикувати це мистецтво.

Назва NYTKY, ’нитки’ українською мовою, символізує безліч зв'язків, які переміщені люди підтримують з місцями, людьми та традиціями своєї батьківщини. Як голка переходить через кожний стежок, традиція української вишивки подорожує разом зі своїм народом, приходячи в нові контексти. Більше людей звертаються до вишивки, щоб знову знайти зв'язок зі своєю ідентичністю, і таким чином продовжують збагачувати тканину культурної спадщини. Ми запрошуємо учасників проєкту дослідити традиції української вишивки та багатогранність її значень. Наша мета — дослідити актуальність цієї форми мистецтва протягом різних історичних періодів, ілюструючи її здатність висловлювати складні та вчасні досвіди, як історичні, так і сучасні. Через NYTKY учасники отримують розуміння традиційних практик вишивки та їх застосування в історичному та сучасному активізмі, включаючи деколонізаційні та феміністичні перспективи. Проєкт також висвітлює новимі досягнення української вишивки з початку війни в 2022 році.

Проект NYTKY використовує потенціал вишивки знімати стрес та творче самовираження для вираження складних і травматичних досвідів. Організовуючи групові майстер-класи, де люди спільно обговорюють і виражають свої почуття та цінності у мистецькій формі, проєкт спрямований на зміцнення зв'язків між ними. Щоб сприяти розвитку цих зв'язків у довгострокові мережі підтримки, ми створюємо спільноти вишивки, де учасники можуть продовжувати збиратися, займатися вишивкою та брати участь у різноманітних творчих заходах. Ці групи також служать платформами для прийому нових членів у спільноту. Через проект NYTKY ми прагнемо активізувати українську вишивку як сучасну форму самовираження та створення культури.

Команда

Тетяна Горюнова (інструкторка з вишивки/керівниця майстерень) — дизайнерка та технологиня з пошиву з Києва. Тетяна має багаторічний досвід у традиційній українській вишивці, професійно створює різноманітні вишивкові візерунки та традиційний одяг, працює з групами майстрів та організовує професійні майстер-класи з вишивки.

Кароліна Ускакович (артдиректорка) — мисткиня з Києва. У своїй художній практиці Кароліна досліджує переплетення природи, культури та технологій. З 2021 року вона працює креативною директоркою журналу Anthroposphere: Oxford Climate Review та є співзасновницею дослідницьких груп Digital Ecologies та UEHN.

Катя Борисова (дослідниця/координаторка) — дослідниця, креативна продюсерка та менеджерка, яка працює на перетині мистецтва, активізму та соціальної практики. Вона займається проєктами, які фокусуються на структурно недооцінених феноменах і надають людям мотивацію та інструменти для змін у навколишньому середовищі. Вона цікавиться темами відбудови, праці мігрантів, прибирання та відходів. Після заснування Thick Present вона зосередилася на активістських та соціально спрямованих проєктах, таких як Repair Futures, Wasteland Festival, NYTKY та Wayfinding.

Надія Харан (асистентка майстерні) — дизайнерка текстилю з Дніпра. Маючи інженерну освіту, Надія відкриває свій шлях у сфері моди та текстилю. Її цікавить українська традиційна вишивка як спосіб (пере)привласнення, боротьба за власну ідентичність і спадщину, яка безпосередньо пов'язана з Україною, а не нав'язана російським колоніалізмом.

Ніка Дундуа (асистентка майстерні) — художниця, дизайнерка та сценографка. З огляду на досвід роботи в соціальному театрі, вона досліджує просторові наративи, зокрема те, як політика, історія та пам'ять формують видимі та невидимі простори.

Ольга Тихонова (комунікаційна менеджерка) — художниця текстилю та дизайнерка з Києва, яка була змушена переїхати до Амстердаму з початком повномасштабного вторгнення в 2022 році. Вона працює з повстю та створює авторський одяг з інших натуральних матеріалів. Учасниця міжнародних та Нідерландських проєктів.

Поліна Резниченко (асистентка майстерні) — ентузіастка художнього текстилю з академічною освітою в галузі маркетингу та дизайну моди/текстилю. Вона працює з візуальною ідентичністю та дослідженнями сталого розвитку в індустрії моди, водночас практикуючи ручні техніки, такі як ткацтво, вишивка, в'язання тощо. Її основний інтерес полягає в поєднанні традиційних ремесел і їх втіленні в сучасному контексті, психологічних аспектах споживання та свідомості екологічного вибору.

UZVAR — це благодійна мистецька група, заснована студентами Королівської Академії Мистецтв в Гаазі невдовзі після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну 24 лютого 2022 року.

Владислав Омеляненко (вебсайт)
Частина Uzvar Collective, студент графічного дизайну в Королівській Академії Мистецтв в Гаазі.

Контакти

Інстаграм: https://www.instagram.com/nytky_project/

Електронна пошта: info@thickpresent.com